อยากร้องดังดัง | PALMY | Muốn hát thật to

ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายคล้ายโลกมันเปลี่ยนไป

May^ rúu waa^ pên ạ-rai. Khlái khlái klôôt^ măn pliền pay

Chả biết sao nhưng mà cứ như thể thế giới đang thay đổi thì phải.

มองไปทางไหน สวยงามกว่าเคยทุกครั้ง

Moong pay thaang nải, xuổi ngam kwàa khơi thúk khrắng

Em nhìn đâu cũng thấy toàn những điều tươi đẹp hơn trước

ทางโน้นก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง

Thaang nôốn ko^ đuu pleẹt pai. Hủa ró đay^ chôn xụt thaang

Con đường cũng trở nên lạ lẫm. Em đã cười đến tận cuối nẻo.

โลกช่างสดใสทั้งวัน

Klôôt^ ch’aang^ xột xải thắng wăn

Thế giới thật sự tươi đẹp cả ngày dài vậy đó.

---

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร

Ch’ẳn hển púu khôn maak maai. May^ rúu waa^ khrai toò khrai

Em thấy rất nhiều người mà em chẳng biết ai là ai

ทั้งซ้ายทั้งขวา ยิ้มให้กันและกันทั้งนั้น

Thắng ch’aái thắng khwaả. Dím hay^ kăn lé kăn thắng nắn

Tất cả mọi người xung quanh (bên trái, bên phải) em đều mỉm cười với họ.

รู้ไหมว่ามันสุขใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน

Rúu mảy waa^ măn xụt chay? Rúu mải thii^ thơ boọk kăn

Họ có biết là em đang hạnh phúc không nhỉ? Họ có biết điều anh đã nói với em không nhỉ?

ฉันอารมณ์ดี โว.โฮ

Ch’ẳn aa-rốm đii… Wơ…hơ…

Thật là vui quá đi

---

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน

Yaạk jạ roóng đăng đăng. Pút hay^ khrai toò khrai đay^ rúu thua^ kăn

Em muốn hát lên thật to để nói cho mọi người cùng biết

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน

Yaạk jạ roóng đăng đăng. Pút hay^ khrai đay^ phẳn waa^ thơ rắk ch’ẳn

Em muốn hát thật to nói cho mọi người nghe rằng anh yêu em

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย

Yaạk jạ roóng đăng đăng. Khăm thii^ thơ boọk kăn waa^ răk maak maai

Em muốn hát lên thật to từng lời anh đã nói rằng yêu em nhiều thế nào

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง ก็ฉันมันดีใจ

Ch’ẳn jạ roóng jạ roóng hay^ đăng đăng. Ko^ ch’ẳn măn đii chay

Em sẽ hát lên thật to. Em đang rất hạnh phúc.

ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป

Thii^ thơ maa bọok kăn Yaạk jạ tạ-kôôn măn oọk pay

Điều mà anh đã nói mới em, em muốn hét lên.

---

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ

Ch’ẳn khỏo khee^ piêng xăk wăn. Hay^ ch’ẳn đai thăm yaàng chay

Em chỉ xin 1 ngày để em được làm những điều trái tim mách bảo

ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า

Hay^ ch’ẳn đay^ roóng kháo pay hay^ măn thửng phá

Để em hát lên cùng trời cao

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา

Ko^ pró waa^ măn xụt chay. Ch’ẳn khoỏ roóng măn oọk maa

Vì em hạnh phúc. Em xin được hét lên những điều đấy

ฉันสบายใจ

Ch’ẳn xà-bai-chay

Em thấy thật vui…