สวัสดีความรัก | Glad to see you | Sandy Yanisa

 

ความเงียบเหงาในวันนี้

Khoam nghiêp^ ngảo nay wăn nií

Sự đơn côi ngày hôm nay…

อยู่ดีดีไม่รู้ทำไมหายไป

Yùu đii đii, may^ rúu thăm may hảai pay

…bất ngờ, không biết làm sao bỗng biến mất!

เริ่มจะได้ยินเสียงร้องของหัวใจ

Rớm chạ đay^ din xiểng roóng khoỏng hủa chay

Bắt đầu nghe tiếng gọi của trái tim…

เมื่อเธอเดินเข้ามา

Mưưa thơ đơn khao^ maa

…khi anh bước đến

---

เหมือนความฝันที่ไม่ใช่ฝัน

Mưởn khoam phẳn, thii^ may^ ch’ai phẳn

Như là mơ, cơ mà lại chẳng phải giấc mơ

ความผูกพันก็เริ่มขึ้นมาง่ายดาย

Khoam pụt păn koo^ rớm khưn^ maa ngaai^ đaai

Mối quan hệ bắt đầu thật dễ dàng

แค่มองในตาทุกเรื่องก็คลี่คลาย

Khee^ moong nay taa, thúk rương koo^ khlii khlaai

Chỉ cần nhìn vào mắt, mọi thứ đã sáng rõ!

ทุกอย่างมันคงเป็นความรัก

Thúk yaàng măn không pên khoam rắk

Tất cả những điều đó là tình yêu!

สวัสดีความรักที่พบเจอ

Xạ-wặt đii khoam rắk thii^ pốp chơ

Xin chào tình yêu mà em đã tìm thấy.

ดีใจจริงจริงที่พบเธอ

Đii chay ching ching thi^ pốp chơ

Em thật sự vui mừng khi gặp được anh.

ห่างกันตั้งนานเธอเป็นอย่างไร

Haàng kăn tăng^ naan thơ pên yàng rai

Xa nhau bao lâu nay, anh thế nào?

เจอกันแล้วโปรดอย่าเพิ่งหายไป

Chơ kăn léo prộôt yaà pương haải pay

Đã gặp nhau xin đừng biến mất.

ช่วยอยู่กับฉันนานนานได้ไหม

Ch’uôi yùu kặp ch’ẳn naan naan đay^ mải

Xin hãy bên em dài lâu, được chứ?

รักแล้วช่วยรักนานนาน

Rắk léo ch’uôi rắk naan naan

Đã yêu rồi xin hãy yêu dài lâu

---

เพิ่งได้รู้จริงจริงตอนนี้

Pương đay^ rúu ching ching toon níi

Mãi đến giờ này em mới biết được sự thật

สิ่งดีดีไม่ใช่แค่เรื่องฝันไป

Xìng đii đii may^ ch’ay khee^ rương phẳn pay

Những điều tốt đẹp chẳng phải chỉ là giấc mơ

แค่เราพบกันฉันก็ยิ่งแน่ใจ

Khee^ rao pốp kăn chẳn koo^ dìng neé chay

Chỉ đến khi gặp nhau em mới chắc chắn về…

ทุกอย่างว่าเธอคือความรัก

Thúk yàng waa^ thơ khưư khoam rắk

…mọi thứ, rằng anh chính là tình yêu!

สวัสดีความรักที่พบเจอ

Xạ-wặt đii khoam rắk thii^ pốp chơ

Xin chào tình yêu mà em đã tìm thấy.

ดีใจจริงจริงที่พบเธอ

Đii chay ching ching thi^ pốp chơ

Em thật sự vui mừng khi gặp được anh.

ห่างกันตั้งนานเธอเป็นอย่างไร

Haàng kăn tăng^ naan thơ pên yàng rai

Xa nhau bao lâu nay, anh thế nào?

เจอกันแล้วโปรดอย่าเพิ่งหายไป

Chơ kăn léo prộôt yaà pương haải pay

Đã gặp nhau xin đừng biến mất.

ช่วยอยู่กับฉันนานนานได้ไหม

Ch’uôi yùu kặp ch’ẳn naan naan đay^ mải

Xin hãy bên em dài lâu, được chứ?

รักแล้วช่วยรักนานนาน

Rắk léo ch’uôi rắk naan naan

Đã yêu rồi xin hãy yêu dài lâu